Per capire questa affermazione bisogna innanzitutto capire cosa causa il mal d'auto. Quello che sta succedendo è che il movimento che si percepisce con l'orecchio interno è diverso dal movimento che si sta visualizzando. Questo è facilmente causato da movimenti che percepisci con il tuo corpo che non puoi vedere con gli occhi o che non puoi anticipare. Questo è più comune nelle auto quando le persone fanno altre attività mentre guidano, come leggere un libro o giocare su un dispositivo elettronico. In genere non è un problema per il guidatore, perché ha il controllo e può anticipare tutto.
Per quanto riguarda la vostra domanda, non c'è davvero alcuna differenza nel movimento di un'auto automatica e di un'auto manuale, perché se guidata correttamente non ci saranno cambiamenti notevoli nel movimento quando si cambiano le marce. Io darei il gesso a quel sito fino a una pubblicità per la vendita di auto con cambio automatico, perché sembra parlare di come un cambio automatico sia migliore di un manuale.
Se vi guardate intorno online troverete affermazioni che sia un automatico che un manuale sono migliori per prevenire il mal d'auto.
Come nota a margine si parla di come le auto con meno guidatori potrebbero peggiorare il mal d'auto per alcune persone, perché toglierebbero i vantaggi che si ottengono guidando.
http://www.medicinenet.com/motion _sickness _sea _sickness _car \sickness/article.htm