Le immagini che avete postato sono semplicemente microscopia leggera di tessuto (e preparate abbastanza bene). Per una fonte, basta guardare le illustrazioni dell'articolo di Wikipedia istopatologia e vedere di persona come appare questo tipo di immagine. Anche se si potesse ottenere un'immagine non invasiva da un paziente con quella risoluzione (e non conosco nessuno che possa farlo, nemmeno una risonanza magnetica a 7 Tesla), non sarà abbastanza simile per essere confrontata con le immagini del tuo post.
Avresti bisogno di una biopsia del tendine per ottenere queste immagini, e dato quanto i tendini sono lenti nella guarigione, e che presumibilmente abbiamo a che fare con un tendine già danneggiato, prenderne un pezzo a pugni solo per dare un'occhiata non è probabilmente una buona decisione clinica. Inoltre, non so quanto sia facile o difficile ottenere il tessuto preparato in questa qualità nella pratica medica, ho visto tali diapositive per lo più nel contesto della biologia della ricerca.
Per rendere la risposta completa: Ci sono tipi di microscopio ottico che possono essere utilizzati in vivo, ma non sono certamente ancora pronti per l'uso commerciale, nemmeno nella ricerca, tanto meno in ambito clinico. E ancora una volta, non si ottiene lo stesso tipo di immagine con loro. Quindi non sono una soluzione pratica per quello che si vuole.