Questa risposta è più speculativa di quanto mi piacciano le mie risposte qui, ma penso che abbia ancora un certo valore.
È altamente improbabile che un singolo periodo di sei giorni di lavoro del turno di notte abbia un effetto negativo permanente.
Il problema è che questo non può essere provato, e questo è duplice.
In primo luogo, praticamente tutti gli studi sull'argomento sono fatti o sugli effetti a lungo termine su persone che lavorano così a lungo (lavoratori a turni), o sono fatti su persone temporaneamente esposte a questo, e senza alcun follow-up sugli effetti permanenti.
Esempi per il primo tipo:
Disturbi del ritmo circadiano del sonno: Parte I, Principi Fondamentali, Lavoro a turni e Disturbi del Jet Lag - An American Academy of Sleep Medicine Review , una revisione sugli effetti del lavoro a turni sul sonno
Esiste un'associazione tra il lavoro a turni e la sindrome metabolica? Risultati di uno studio basato sulla popolazione di 27 485 persone - studio per stabilire se l'obesità e la sindrome metabolica sono più prevalenti nei lavoratori a turni
Esempi per il secondo tipo:
Il sonno istigato disturba la regolazione circadiana del trascrittoma umano - studio che misura gli effetti a breve termine del sonno ritardato sull'espressione genica. Non si possono trarre conclusioni per gli effetti a lungo termine.
E secondo, anche questo tipo di studio non è realmente fattibile. Molte persone attraversano un periodo a breve o medio termine di sonno ritardato o addirittura di privazione del sonno nella loro vita. Pensate, per esempio, agli studenti che studiano per gli esami che non dormono abbastanza per una settimana o due. Pazienti che ricevono farmaci con l'effetto collaterale dell'insonnia. Genitori che non dormono abbastanza per settimane, mesi o addirittura anni. Adolescenti che fanno festa in ritardo per diversi giorni di fila.
Ottenere un gruppo di controllo per uno studio di questo tipo sarebbe difficile o impossibile - mi spingerei fino a suggerire che quando qualcuno ha 40 o 50 anni (in modo da poter confrontare gli effetti a lungo termine), quasi nessuno si qualificherebbe come soggetto di un gruppo di controllo che non ha mai sperimentato la privazione del sonno o il sonno ritardato per più di due giorni o giù di lì.
Ci sono effetti a lungo termine di lunghe ore di lavoro (12 ore sono lunghe) e di lavoro a turni, ma questa è davvero un'altra domanda e sei giorni è improbabile che causino uno qualsiasi di questi effetti.