Il virus dell'herpes responsabile della varicella, Varicella zoster, rimane dormiente nei nervi dopo l'epidemia di varicella. L'herpes zoster (chiamato herpes zoster) scoppia nella regione colpita da quel nervo o da quei nervi, che è anche il motivo per cui l'herpes zoster è di solito limitato a un lato del corpo (poiché i nervi non attraversano la colonna vertebrale). [ NHS page on shingles ]
La diffusione del virus in altre parti del corpo è chiamata autoinoculazione. Non ho potuto trovare questo descritto da nessuna parte per Varicella zoster in pazienti sani. Nel relativo Herpes simplex, non è comune.
A volte, le persone infette possono trasmettere il virus e infettare altre parti del proprio corpo (il più delle volte le mani, le cosce o i glutei). Questo processo, noto come autoinoculazione, non è comune, poiché le persone generalmente sviluppano anticorpi che proteggono da questo problema
[ University of Maryland Medical Center - Herpes simplex ]
Fondamentalmente, le altre parti del corpo sono vaccinate contro il virus.
Per Varicella zoster, è una preoccupazione quando si considerano i pazienti immunocompromessi (pazienti sottoposti a chemioterapia, o infettati dall'HIV, per esempio):
Se il vostro sistema immunitario è indebolito, le vesciche di herpes zoster possono diffondersi in altre parti del vostro corpo e probabilmente ci vorrà più tempo perché i sintomi guariscano, forse per mesi
[ University of Maryland Medical Center - Varicella ]
Questa è una risposta un po’ insoddisfacente - a me sembra che non sia per lo meno una preoccupazione comune. Non ho trovato nessuna fonte che mi sia stata raccomandata nemmeno di lavarmi le mani dopo aver toccato l'eruzione cutanea prima di toccare altre parti del corpo (eccetto gli occhi), il che sarebbe una precauzione di base se la diffusione dell'eruzione cutanea fosse una preoccupazione in pazienti non immunocompromessi.