Quando si leggono le radiografie nella salute umana, i raggi X vengono letti come se fossero rivolti verso il paziente. Quindi, quando si dispone di una radiografia del torace PA (o vista dorsoventrale per un cane) le radiografie entrano nella superficie posteriore, escono dalla superficie anteriore per colpire la superficie di imaging. In passato si trattava di una pellicola a raggi X. Quindi, il lato destro del torace appare sulla destra della pellicola, e il lato sinistro sulla sinistra. Ma i lati sono scambiati in modo da leggere le pellicole come se si guardasse dal lato anteriore del paziente, cioè di fronte al paziente.
Quando si prende una pellicola AP, il paziente viene posizionato in modo che la superficie posteriore sia ora più vicina alla pellicola, e la sinistra del paziente si trova a sinistra della pellicola. E questo è il modo in cui la pellicola viene letta, dalla parte anteriore.
Ho notato che alcune immagini DV di animali non sono commutate in modo che la R sia sulla sinistra, ma apparentemente la maggior parte di esse lo sono. Ma immagino che anche i veterinari leggano le immagini DV e VD del torace come se fossero rivolte verso la superficie ventrale.
BTW, quando si prendono fette di TC orizzontali o trasversali attraverso il torace umano, la vista mostrata è che dalla caudale al cranio, cioè guardando verso l'alto fino alla testa.
https://www.radiologymasterclass.co. uk/tutorials/chest/chest/chest/chest
Ed ecco un esempio di una testa canina che usa il posizionamento DorsoVentrale
e si può vedere che l'immagine non è invertita, il che presumo sia dovuto al fatto che questo è il modo normale di leggere questo tipo di immagini.
TL;DR - è una convenzione usata per ridurre il carico cognitivo dei radiologi.
