In primo luogo, le definizioni: Un comune raffreddore (o “raffreddore della testa”) è un'infezione virale del naso e della gola. La polmonite è un'infezione dei polmoni. La tracheite e la bronchite possono essere definite “raffreddore toracico” ma non un comune raffreddore WebMD ).
Né un comune raffreddore toracico né un raffreddore toracico sono passi necessari per sviluppare la polmonite. Si può avere la polmonite senza avere il raffreddore. Ecco un articolo MedlinePlus sulla polmonite virale che non menziona nemmeno il naso che cola o gli starnuti, che sono sintomi tipici del raffreddore comune.
Oppure si può prendere la polmonite contemporaneamente al raffreddore comune, o giorni o settimane prima o dopo. Questo perché non è necessario passare attraverso un tipico scenario di prendere il raffreddore da qualcuno e poi sviluppare la polmonite. Si possono avere virus, per esempio il virus dell'influenza, nel naso, nella bocca o nella gola come parte della “flora normale” senza avere alcun sintomo. Nel momento in cui la vostra immunità si indebolisce per qualche motivo, i virus possono moltiplicarsi e causare sintomi, sia nel naso / gola (un comune raffreddore) o, se li inalate, nella trachea/bronchi (tracheiti /bronchiti) o nei polmoni (polmonite).
La linea di fondo è che si può non essere in grado di fare una diagnosi dal tempo, ma dai sintomi, come Carey Gregory ha menzionato nel commento. In un raffreddore comune o al petto, di solito non si ha la febbre e nella polmonite la si ha (ma non sempre).